IDIOMATIC EXPRESSION: GOAT, COW, BULL, AND CAMEL

Guys, udah Idul Adha, nih! Momen sakral ini bukan cuma tentang motong hewan kurban kayak kambing (goat), sapi (cow), banteng (bull), atau unta (camel). Lebih dari itu, Iduladha itu ngajarin kita soal ketaatan dan pengorbanan ala Nabi Ibrahim AS. Nah, yang seru, ternyata hewan-hewan kurban ini punya banyak idiom keren di bahasa Inggris yang bisa jadi insight buat kita. Penasaran? Yuk, kita bedah satu-satu!

Idiom yang Berhubungan dengan "Goat"

1. "Get someone's goat"

Idiom ini berarti mengganggu atau membuat seseorang sangat jengkel atau marah. Asal usulnya tidak pasti, tetapi salah satu teori populer menyebutkan bahwa pada abad ke-19, menempatkan kambing di kandang kuda balap dipercaya dapat menenangkan kuda. Jika kambing itu diambil, kuda akan menjadi gelisah.

Contoh Kalimat: 

"The constant whining of the children was really starting to get my goat."

(Rengekan terus-menerus anak-anak itu benar-benar mulai membuat saya jengkel.)

2. "Separate the sheep from the goats"

Idiom ini berarti memisahkan yang baik atau yang mampu dari yang buruk atau yang tidak mampu; mengidentifikasi anggota kelompok yang superior atau inferior. Ini merujuk pada praktik penggembala memisahkan domba (yang lebih berharga) dari kambing (yang kurang berharga) dalam konteks agama atau pertanian.

Contoh Kalimat: 

"The rigorous training program was designed to separate the sheep from the goats and identify the best candidates."

(Program pelatihan yang ketat itu dirancang untuk memisahkan yang baik dari yang buruk dan mengidentifikasi kandidat terbaik.)

3. "Old goat"

Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seorang pria tua, seringkali dengan konotasi bahwa ia sedikit konyol, eksentrik, atau agak menjengkelkan, tetapi tidak selalu negatif secara serius.

Contoh Kalimat: 

"My grandpa is a bit of an old goat, always telling the same stories, but we love him."

(Kakek saya agak seperti kakek tua yang konyol, selalu menceritakan kisah yang sama, tapi kami menyayanginya.)

Idiom yang Berhubungan dengan "Cow"

1. "Till the cows come home"

Idiom ini berarti untuk waktu yang sangat lama; untuk jangka waktu yang tidak terbatas atau sampai batas waktu yang sangat lambat. Ini berasal dari gagasan bahwa sapi akan berjalan sangat lambat saat kembali ke peternakan mereka di penghujung hari.

Contoh Kalimat: 

"You can argue with him till the cows come home, but he'll never change his mind."

(Anda bisa berdebat dengannya sampai kapan pun (secara harfiah: sampai sapi pulang), tapi dia tidak akan pernah berubah pikiran.)

2. "Holy cow!"

Ungkapan seru ini digunakan untuk menyatakan kejutan, keterkejutan, ketidakpercayaan, atau kekaguman yang kuat. Ini adalah eufemisme untuk sumpah serapah, dan mungkin berasal dari gagasan sapi yang dianggap suci di beberapa budaya (misalnya, Hindu).

Contoh Kalimat: 

"Holy cow! I can't believe you won the lottery!"

(Astaga! Saya tidak percaya Anda memenangkan lotere!")

3. "Cash cow"

Idiom ini mengacu pada produk, layanan, atau bisnis yang sangat menguntungkan dan terus-menerus menghasilkan uang dalam jumlah besar. Metafora ini berasal dari sapi perah yang secara teratur menghasilkan susu untuk keuntungan.

Contoh Kalimat: 

"Their latest smartphone model has become a real cash cow for the company."

(Model ponsel pintar terbaru mereka telah menjadi sumber uang yang sangat menguntungkan bagi perusahaan.)

Idiom yang Berhubungan dengan "Bull"

1. "Take the bull by the horns"

Idiom ini berarti menghadapi situasi yang sulit atau berbahaya dengan berani dan tegas. Ini menggambarkan tindakan menangani banteng yang kuat dan berpotensi berbahaya secara langsung.

Contoh Kalimat: 

"It's time to take the bull by the horns and finally confront your boss about the unfair workload."

(Sudah saatnya menghadapi masalah ini dengan berani dan akhirnya berbicara dengan bos Anda tentang beban kerja yang tidak adil.)

2. "A bull in a china shop"

Idiom ini menggambarkan seseorang yang kikuk, ceroboh, atau merusak dalam situasi yang membutuhkan kehati-hatian atau kehalusan. Gambarannya adalah banteng besar yang menyebabkan kekacauan di toko barang pecah belah.

Contoh Kalimat: 

"He's like a bull in a china shop whenever he tries to help with delicate tasks."

(Dia seperti orang yang ceroboh setiap kali dia mencoba membantu dengan tugas-tugas yang halus.)

3. "Bull market"

Dalam konteks keuangan, ini mengacu pada pasar di mana harga saham atau komoditas diperkirakan akan naik. Ini dikaitkan dengan cara banteng menyerang, dengan mengangkat tanduknya ke atas.

Contoh Kalimat: 

"Investors are optimistic that the current economic recovery will lead to a sustained bull market."

(Investor optimis bahwa pemulihan ekonomi saat ini akan mengarah pada pasar yang sedang naik yang berkelanjutan.)

4. "Like a red rag to a bull"

Idiom ini berarti sesuatu yang pasti akan membuat seseorang sangat marah atau sangat kesal. Ini berasal dari kepercayaan populer bahwa banteng menjadi marah saat melihat warna merah, meskipun sebenarnya banteng buta warna dan bereaksi terhadap gerakan kain.

Contoh Kalimat: 

"Criticizing his favorite band is like a red rag to a bull for him."

(Mengkritik band favoritnya baginya seperti memicu kemarahan.)

Idiom yang Berhubungan dengan "Camel"

1. "The straw that broke the camel's back"

Idiom ini mengacu pada beban kecil atau masalah terakhir dalam serangkaian beban atau masalah yang pada akhirnya menyebabkan keruntuhan atau kegagalan. Ini berasal dari peribahasa kuno yang mengatakan bahwa bahkan setumpuk jerami kecil pun dapat mematahkan punggung unta jika itu adalah tambahan terakhir dari beban yang sudah terlalu berat.

Contoh Kalimat: 

"His constant tardiness was annoying, but forgetting to submit the report was the straw that broke the camel's back, and he was fired."

(Ketidakhadirannya yang terus-menerus menjengkelkan, tetapi lupa menyerahkan laporan adalah pemicu terakhir yang menyebabkan masalah besar, dan dia dipecat.)

2. "A camel's nose in the tent"

Idiom ini berarti suatu kejadian kecil dan tampaknya tidak berbahaya yang, jika diizinkan, akan mengarah pada invasi yang lebih besar atau konsekuensi yang tidak diinginkan. Ini berasal dari cerita tentang unta yang meminta izin untuk memasukkan hidungnya ke dalam tenda untuk berlindung dari dingin, dan akhirnya masuk sepenuhnya, mengusir penghuni.

Contoh Kalimat: 

"Allowing them to make minor changes to the regulations could be a camel's nose in the tent, leading to complete deregulation."

(Mengizinkan mereka membuat perubahan kecil pada peraturan bisa menjadi awal dari masalah besar yang tidak diinginkan, yang mengarah pada deregulasi total.)

Gimana, guys? Paham idiom-idiom ini pas Idul Adha jadi lebih asik, kan? Bukan cuma bikin skill bahasa Inggris nambah, tapi juga ngasih pandangan baru soal makna di balik hewan-hewan kurban. Semoga kita semua bisa ambil hikmah dari setiap momen Iduladha dan jadi pribadi yang lebih on point.

Selamat Hari Raya Idul Adha, ya! Yuk, jadi pribadi yang lebih baik!

MAU DIBIMBING SECARA AKADEMIS YANG KOMPREHENSIF 

TAPI ASYIK DAN SERU?

silakan menghubungi No Admin GLC 0818 25 1111

INFO BIMBINGAN ACEPT UGM CEK DISINI

TESTIMONI PESERTA CEK DISINI

JADWAL TES ACEPT UGM CEK DISINI

CARA MENDAFTAR TES ACEPT UGM CEK DISINI

CEK KUOTA TES ACEPT UGM LIHAT DISINI

CONTOH SOAL ACEPT UGM PELAJARI DISINI

CEK HASIL TES ACEPT UGM DISINI

INFO BIMBINGAN PAPS UGM CEK DISINI

TESTIMONI PESERTA CEK DISINI

JADWAL TES PAPS UGM CEK DISINI

CARA MENDAFTAR TES PAPS UGM CEK DISINI

CEK KUOTA TES PAPS UGM LIHAT DISINI

CONTOH SOAL PAPS UGM PELAJARI DISINI

CEK HASIL TES PAPS UGM DISINI

acept ugm , tes acept ugm , tes acept , acept , soal acept ugm , pendaftaran acept ugm , hasil acept ugm , jadwal acept ugm , accept ugm , accept , acep , ppb ugm , ppb ugm acept , pelatihan acept , kursus acept , lihat hasil tes acept ugm , jadwal tes acept ugm , tips lulus acept, iup ugm , iup , gmst , gmst ugm , lulus iup ugm

paps ugm , tes paps ugm , tes paps , paps , soal paps ugm , pendaftaran paps ugm , hasil paps ugm , jadwal paps ugm , paps ugm , tpa ugm , um ugm , daa ugm , pelatihan paps , kursus paps , lihat hasil tes paps ugm , jadwal tes acept ugm , tips lulus paps

Toefl test , tes toefl , soal toefl , soal soal toefl , toefl online , contoh toefl , itp toefl , itp , ibt toefl , belajar toefl , contoh soal toefl , nilai toefl , latihan toefl , contoh tes toefl , tes toefl itp , skore toefl , materi toefl , toefl jogja , toefl yogyakarta , pelatihan toefl , kursus toefl , tips toefl , trik toefl , jadwal tes toefl itp yogyakarta