Drama Korea selalu berhasil memikat penonton dengan cerita yang beragam, dan Wall to Wall (벽과 벽 사이) yang akan tayang pada tahun 2025 tidak terkecuali. Dengan premis seorang pengacara yang berjuang melawan firma hukum besar tempat mantan suaminya bekerja, drama ini menjanjikan intrik hukum, konflik emosional, dan pertarungan sengit di ruang sidang. Bagi para pembelajar bahasa Korea, Wall to Wall adalah sumber belajar yang berharga, terutama untuk memahami kosa kata hukum, ekspresi emosional dalam konflik, dan dialog yang sarat strategi.
Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi berbagai aspek bahasa Korea yang bisa dipelajari dari Wall to Wall. Kita akan fokus pada kosa kata kunci yang berkaitan dengan dunia hukum dan emosi yang kompleks, frasa idiomatik yang relevan, serta struktur kalimat yang mungkin sering muncul dalam adegan persidangan dan interaksi pribadi yang tegang. Semua ini akan dilengkapi dengan contoh kalimat dalam bahasa Korea, terjemahan bahasa Inggris, dan bahasa Indonesia.
Kosa Kata Terkait Hukum & Konflik
Inti dari drama ini adalah perjuangan hukum dan konflik pribadi antara karakter utama. Ini akan menjadi sumber banyak kosa kata dan ekspresi yang berkaitan dengan sistem peradilan dan dinamika hubungan yang rumit.
Kosa Kata Kunci
변호사 (byeonhosa)
Arti: pengacara, jaksa
Penggunaan dalam Wall to Wall: Karakter utama adalah seorang pengacara.
Contoh kalimat:
저는 유능한 변호사를 찾고 있어요. (jeoneun yuneunghan byeonhosareul chatgo isseoyo)
English: I am looking for a competent lawyer.
Indonesian: Saya mencari pengacara yang cakap.
소송 (sosong)
Arti: gugatan, tuntutan hukum, litigasi
Penggunaan dalam Wall to Wall: Konflik utama mungkin melibatkan kasus hukum.
Contoh kalimat:
그는 명예훼손으로 소송을 제기했어요. (geuneun myeongyewehonsoneuro sosongeul jegihaesseoyo)
English: He filed a lawsuit for defamation.
Indonesian: Dia mengajukan gugatan pencemaran nama baik.
법원 (beobwon)
Arti: pengadilan
Penggunaan dalam Wall to Wall: Banyak adegan mungkin berlatar di pengadilan.
Contoh kalimat:
내일 법원에 가야 해요. (naeil beobwone gaya haeyo)
English: I have to go to court tomorrow.
Indonesian: Saya harus pergi ke pengadilan besok.
증거 (jeunggeo)
Arti: bukti
Penggunaan dalam Wall to Wall: Mencari atau menyajikan bukti adalah kunci dalam kasus hukum.
Contoh kalimat:
새로운 증거를 찾았어요. (saeroun jeunggeoreul chajasseoyo)
English: I found new evidence.
Indonesian: Saya menemukan bukti baru.
진실 (jinsil)
Arti: kebenaran
Penggunaan dalam Wall to Wall: Mengungkap kebenaran akan menjadi fokus utama.
Contoh kalimat:
진실은 언제나 밝혀질 거예요. (jinsireun eonjena balkyeojil geoyeyo)
English: The truth will always be revealed.
Indonesian: Kebenaran akan selalu terungkap.
Kosa Kata dan Ekspresi Emosional yang Mendalam
Dalam drama yang melibatkan konflik pribadi dan emosi yang kuat, pemahaman tentang ekspresi perasaan sangatlah penting.
1. Ekspresi Perasaan Negatif
좌절하다 (jwajeolhada)
Arti: frustrasi, putus asa
Contoh kalimat:
저는 그의 태도에 좌절했어요. (jeoneun geuui taedoe jwajeolhaesseoyo)
English: I was frustrated by his attitude.
Indonesian: Saya frustrasi dengan sikapnya.
억울하다 (eogulhada)
Arti: merasa tidak adil, tidak bersalah tapi disalahkan/dirugikan
Contoh kalimat:
저는 너무 억울해요. (jeoneun neomu eogulhaeyo)
English: I feel so unfairly treated.
Indonesian: Saya merasa sangat tidak adil.
후회하다 (huhoehanda)
Arti: menyesal
Contoh kalimat:
그는 과거의 실수를 후회하고 있어요. (geuneun gwageoui silchiseureul huhoehago isseoyo)
English: He is regretting his past mistakes.
Indonesian: Dia menyesali kesalahan masa lalu.
복수하다 (boksudada)
Arti: membalas dendam
Contoh kalimat:
그녀는 복수할 기회를 노리고 있어요. (geunyeoneun boksuhal gihoereul norigo isseoyo)
English: She is looking for an opportunity to get revenge.
Indonesian: Dia mencari kesempatan untuk membalas dendam.
2. Ekspresi Perasaan Positif & Hubungan
믿음 (mideum)
Arti: kepercayaan, iman
Contoh kalimat:
우리의 믿음은 깨지지 않을 거예요. (uriui mideumeun kkaejiji aneul geoyeyo)
English: Our trust will not be broken.
Indonesian: Kepercayaan kita tidak akan hancur.
용기 (yonggi)
Arti: keberanian
Contoh kalimat:
용기를 내세요. (yonggireul naeseyo)
English: Be brave. / Take courage.
Indonesian: Beranilah. / Beranikan diri.
극복하다 (geukbokada)
Arti: mengatasi, menaklukkan
Contoh kalimat:
우리는 함께 어려움을 극복할 거예요. (urineun hamkke eoryeoumeul geukbokhal geoyeyo)
English: We will overcome difficulties together.
Indonesian: Kita akan mengatasi kesulitan bersama.
Kosa Kata dan Frasa Terkait Prosedur Hukum & Strategi
Dalam drama hukum, dialog seringkali sangat spesifik terkait proses persidangan dan strategi yang digunakan.
1. Kosa Kata Prosedural
증인 (jeungin)
Arti: saksi
Contoh kalimat:
그녀는 중요한 증인이에요. (geunyeoneun jungyohan jeunginieyo)
English: She is an important witness.
Indonesian: Dia adalah saksi penting.
심문하다 (simmunhada)
Arti: menginterogasi, memeriksa (saksi)
Contoh kalimat:
변호사는 증인을 심문했어요. (byeonhosaneun jeungineul simmunhaesseoyo)
English: The lawyer cross-examined the witness.
Indonesian: Pengacara menginterogasi saksi.
판결 (pangyeol)
Arti: putusan, vonis
Contoh kalimat:
법원은 곧 판결을 내릴 거예요. (beobwoneun got pangyeoreul naeril geoyeyo)
English: The court will soon deliver its verdict.
Indonesian: Pengadilan akan segera menjatuhkan putusan.
합의 (habi)
Arti: kesepakatan, persetujuan, kompromi
Contoh kalimat:
그들은 합의에 도달했어요. (geudeureun habie dodalhaesseoyo)
English: They reached an agreement.
Indonesian: Mereka mencapai kesepakatan.
2. Frasa Idiomatik & Ungkapan Strategis
한 치의 양보도 없다 (han chiui yangbodo eopda)
Arti harfiah: tidak ada satu inci pun pengorbanan/penyerahan
Arti kiasan: tidak ada kompromi sama sekali, tidak akan menyerah sedikit pun
Contoh kalimat:
이번 소송에서는 한 치의 양보도 없을 거예요. (ibeon sosongeseoneun han chiui yangbodo eopseul geoyeyo)
English: There will be no compromise in this lawsuit.
Indonesian: Dalam gugatan ini, tidak akan ada kompromi sedikit pun.
발목을 잡다 (balmogeul japda)
Arti harfiah: memegang pergelangan kaki
Arti kiasan: menahan, menghambat, membuat seseorang tidak bisa bergerak maju
Contoh kalimat:
그의 과거가 그의 발목을 잡았어요. (geuui gwageoga geuui balmogeul jabasseoyo)
English: His past held him back.
Indonesian: Masa lalunya menghambatnya.
끝까지 가다 (kkeutkkaji gada)
Arti: pergi sampai akhir, berjuang sampai akhir
Contoh kalimat:
저는 이 싸움을 끝까지 갈 거예요. (jeoneun i ssaumeul kkeutkkaji gal geoyeyo)
English: I will fight this battle to the end.
Indonesian: Saya akan berjuang dalam pertarungan ini sampai akhir.
Struktur Kalimat dan Tata Bahasa Penting
Drama ini akan menyediakan banyak contoh penggunaan tata bahasa yang menunjukkan sebab-akibat, tujuan, dan ekspresi keyakinan atau keraguan.
1. Menyatakan "Demi/Untuk Tujuan": ~을/를 위해(서) (~eul/reul wihae(seo))
Digunakan untuk menunjukkan tujuan dari suatu tindakan, seringkali untuk kepentingan orang lain atau suatu tujuan besar.
Contoh dalam Wall to Wall: Pengacara berjuang demi keadilan.
정의를 위해 싸울 거예요. (jeonguireul wihae ssaul geoyeyo)
English: I will fight for justice.
Indonesian: Saya akan berjuang demi keadilan.
2. Menyatakan "Terlepas dari/Tidak Peduli": ~든지 (~deunji)
Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan akan dilakukan terlepas dari pilihan atau keadaan yang disebutkan.
Contoh dalam Wall to Wall: Terlepas dari rintangannya, dia akan terus maju.
어떤 어려움이 있든지 저는 포기하지 않을 거예요. (eotteon eoryeoumi itteunji jeoneun pogihaji aneul geoyeyo)
English: No matter what difficulties there are, I won't give up.
Indonesian: Apapun kesulitannya, saya tidak akan menyerah.
3. Ungkapan "Sesuatu yang Harus/Wajib Dilakukan": ~ㄹ/을 수밖에 없다 (~l/eul subakke eopda)
Digunakan untuk menyatakan "tidak ada pilihan lain selain...", "harus", atau "mau tidak mau".
Contoh dalam Wall to Wall: Dia tidak punya pilihan selain menghadapi mantan suaminya.
전 남편과 맞설 수밖에 없어요. (jeon nampyeongwa masseol subakke eopseoyo)
English: She has no choice but to confront her ex-husband.
Indonesian: Dia tidak punya pilihan selain menghadapi mantan suaminya.
4. Menyatakan "Meskipun/Walaupun Ada": ~에도 불구하고 (~edo bulguhago)
Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan atau keadaan terjadi meskipun ada suatu halangan atau kondisi.
Contoh dalam Wall to Wall: Meskipun risikonya tinggi, dia tetap berjuang.
위험에도 불구하고 그녀는 계속 싸웠어요. (wiheomedaedo bulguhago geunyeoneun gyesok ssawasseoyo)
English: Despite the danger, she continued to fight.
Indonesian: Meskipun ada bahaya, dia terus berjuang.
Tips Belajar Bahasa Korea dari Drakor Wall to Wall
Fokus pada Terminologi Hukum: Buat daftar istilah-istilah hukum yang sering muncul (pengacara, gugatan, bukti, saksi, pengadilan, hakim, vonis, dll.). Ini adalah kosa kata spesifik yang sangat berguna.
Perhatikan Dialog Debat: Adanya adegan persidangan atau debat akan melatih Anda memahami struktur kalimat argumentatif dan persuasif.
Amati Ekspresi Emosional: Perhatikan bagaimana karakter mengekspresikan kemarahan, frustrasi, atau tekad. Ini akan membantu Anda memahami nuansa intonasi dan pilihan kata dalam situasi emosional yang intens.
Ulangi Frasa Kunci: Jika ada frasa yang sering muncul dan menarik, coba ulangi dan praktikkan pelafalannya, terutama yang berhubungan dengan strategi atau tekad.
Gunakan Kamus Kontekstual: Beberapa kata mungkin memiliki arti berbeda dalam konteks hukum. Pastikan Anda memahami makna yang sesuai.
Perhatikan Pola Komunikasi Formal: Di ruang sidang, bahasa yang digunakan akan lebih formal dan hormat. Perhatikan penggunaan honorifik (tingkat kesopanan) yang tepat.
Wall to Wall yang akan tayang pada tahun 2025, dengan premisnya yang berpusat pada dunia hukum dan konflik pribadi, adalah sumber belajar bahasa Korea yang sangat berharga. Dari kosa kata hukum yang spesifik hingga ekspresi emosional yang mendalam dan frasa strategis, drama ini menawarkan kesempatan luar biasa untuk memperkaya perbendaharaan kata dan memahami bagaimana bahasa Korea digunakan dalam situasi formal maupun pribadi yang penuh ketegangan. Dengan menonton secara aktif dan mencatat poin-poin penting, Anda tidak hanya akan menikmati alur ceritanya yang mendebarkan, tetapi juga secara signifikan meningkatkan pemahaman dan kemampuan berbahasa Korea Anda, terutama dalam konteks yang lebih serius dan profesional.
Selamat belajar dan menikmati Wall to Wall!
MAU DIBIMBING SECARA AKADEMIS YANG KOMPREHENSIF TAPI ASYIK DAN SERU?
INFORMASI PPDS UGM CEK DISINI
INFORMASI PPDGS UGM CEK DISINI
INFORMASI PPDS CENTER SE-INDONESIA CEK DISINI
INFO BIMBINGAN ACEPT UGM CEK DISINI
TESTIMONI PESERTA CEK DISINI
JADWAL TES ACEPT UGM CEK DISINI
CARA MENDAFTAR TES ACEPT UGM CEK DISINI
CEK KUOTA TES ACEPT UGM LIHAT DISINI
CONTOH SOAL ACEPT UGM PELAJARI DISINI
CEK HASIL TES ACEPT UGM DISINI
INFO BIMBINGAN PAPS UGM CEK DISINI
TESTIMONI PESERTA CEK DISINI
JADWAL TES PAPS UGM CEK DISINI
CARA MENDAFTAR TES PAPS UGM CEK DISINI
CEK KUOTA TES PAPS UGM LIHAT DISINI
CONTOH SOAL PAPS UGM PELAJARI DISINI
CEK HASIL TES PAPS UGM DISINI
INFO BIMBINGAN IUP UGM CEK DISINI
JADWAL TES IUP UGM CEK DISINI
____________________________________________________________________________
acept ugm , tes acept ugm , tes acept , acept , soal acept ugm , pendaftaran acept ugm , hasil acept ugm , jadwal acept ugm , accept ugm , accept , acep , ppb ugm , ppb ugm acept , pelatihan acept , kursus acept , lihat hasil tes acept ugm , jadwal tes acept ugm , tips lulus acept, iup ugm , iup , gmst , gmst ugm , lulus iup ugm, test acept ugm, test accept ugm, jadwal test acept ugm, jadwal test accept ugm, jadwal test paps ugm, jadwal tes accept ugm, jadwal tes acept ugm, jadwal tes paps ugm
paps ugm , tes paps ugm , tes paps , paps , soal paps ugm , pendaftaran paps ugm , hasil paps ugm , jadwal paps ugm , paps ugm , tpa ugm , um ugm , daa ugm , pelatihan paps , kursus paps , lihat hasil tes paps ugm , jadwal tes acept ugm , tips lulus paps
ppds , ppdgs , dokter residen , ppds center , ppds ugm , ppds unair , ppds unsu , ppds ui , ppds undip , dokter spesialis, iup , iup kedokteran, iup ugm
Toefl test , tes toefl , soal toefl , soal soal toefl , toefl online , contoh toefl , itp toefl , itp , ibt toefl , belajar toefl , contoh soal toefl , nilai toefl , latihan toefl , contoh tes toefl , tes toefl itp , skore toefl , materi toefl , toefl jogja , toefl yogyakarta , pelatihan toefl , kursus toefl , tips toefl , trik toefl , jadwal tes toefl itp yogyakarta
0 Komentar